Bu site şu anda temel özellikleri uygulamaktadır ve henüz hasta kullanımı için hazır değildir.
Bu site şu anda temel özellikleri uygulamaktadır ve henüz hasta kullanımı için hazır değildir.
Yalnızca bilgilendirme amaçlıdır — tıbbi tavsiye değildir
Ne kadar ciddi?
Ölüm riski
Evet
Aşı mevcut mu?
Belirtilere kadar süre
Etkilenen ülkeler
Aktif salgınlar
Kızamık son derece bulaşıcıdır ve dünya genelinde salgınlar meydana gelir. Seyahat öncesi KKK aşı durumunuzu doğrulayın (2 doz gerekli). Aşılanmamış gezginler kalabalık ortamlarda önemli risk altındadır. Temastan sonraki 72 saat içinde aşılama hastalığı önleyebilir.
Ateş, döküntü ve solunum yolu belirtilerine neden olan, son derece bulaşıcı bir viral hastalıktır. Bilinen en bulaşıcı patojenlerden biridir (R0 = 12-18).
Belirtiler | Sıklık | Şiddet | Başlangıç |
|---|---|---|---|
| Konjonktivit | 92% | Hafif | Erken dönem |
| Öksürük | 95% | Hafif | Erken dönem |
| Yüksek ateş | 98% | Ağır | Erken dönem |
| Halsizlik | 85% | Hafif | Erken dönem |
| Burun akıntısı | 90% | Hafif | Erken dönem |
| Baş ağrısı | 50% | Hafif | Erken dönem |
| Huzursuzluk | 60% | Hafif | Erken dönem |
| Gözyaşarması | 60% | Hafif | Erken dönem |
| İştahsızlık | 70% | Hafif | Erken dönem |
| Fotofobi | 50% | Hafif | Erken dönem |
| Miyalji | 35% | Hafif | Erken dönem |
| Boğaz ağrısı | 40% | Hafif | Erken dönem |
| Makülopapüler döküntü | 99% | Hafif | Doruk dönem |
| Şişmiş lenf düğümleri | 50% | Hafif | Doruk dönem |
| Karın ağrısı | 20% | Hafif | Doruk dönem |
| İshal | 8% | Hafif | Doruk dönem |
| Kusma | 15% | Hafif | Doruk dönem |
| Yorgunluk | 80% | Hafif | Her dönem |
Measles is a highly contagious viral disease caused by the measles virus (morbillivirus). It remains one of the most communicable infectious diseases, with a reproduction number (R₀) of approximately 12-18, meaning one infected person can spread the virus to up to 18 others in an unvaccinated population. Despite being vaccine-preventable, measles continues to pose risks to travelers visiting regions with lower vaccination coverage.
Measles spreads through:
Airborne droplets: When an infected person coughs or sneezes
Direct contact: With respiratory secretions from infected individuals
High transmissibility: The virus remains infectious in air for up to 2 hours after an infected person leaves a room
Travelers to regions with active measles outbreaks face significant risk, particularly those who are:
Unvaccinated or partially vaccinated
Traveling with unvaccinated children
Born after 1957 without documented vaccination
Incubation Period: 7-21 days (average 10 days)
Classic Presentation (3-phase progression):
Severity: Measles typically causes more severe illness than many other vaccine-preventable diseases, with complications occurring in 1 out of every 4 infected children.
Serious complications occur in approximately 1-2 per 1,000 infected individuals:
Pneumonia (most common complication, ~7% of cases)
Encephalitis (brain inflammation, ~0.1% of cases)
Subacute Sclerosing Panencephalitis (SSPE): Rare but fatal degenerative brain disease occurring 7-10 years after infection
Secondary infections: Otitis media, sinusitis
Mortality: 0.2% in developed countries; up to 10% in low-resource settings with malnutrition
Vaccine Effectiveness:
1 dose: ~95% effective
2 doses: >99% effective
Immunity: Lifelong for vaccinated individuals
Recommended Vaccination:
2 doses of MMR vaccine (measles, mumps, rubella)
First dose: 12-15 months
Second dose: 4-6 years or any time ≥28 days after first dose
Adults born 1957 or later should have ≥2 documented doses or serological proof of immunity
Pre-Travel Considerations:
Verify immunity 4-6 weeks before travel
Request revaccination if immunity status is uncertain
Immunocompromised individuals should consult healthcare providers before vaccination
High-risk destinations: Sub-Saharan Africa, parts of Asia, pockets of low vaccination coverage in developed countries
Outbreak awareness: Check WHO travel advisories and local health departments for current measles activity
Post-exposure guidance: If exposed to measles, vaccinated or unvaccinated individuals should seek medical evaluation immediately
Isolation protocol: Infected travelers should remain isolated for 4 days after rash onset to prevent further transmission
Seek immediate medical attention if experiencing:
High fever (>40°C/104°F) not responding to antipyretics
Difficulty breathing or chest pain
Severe headache or sensitivity to light
Confusion or altered consciousness
Signs of dehydration (no urination for >6 hours, severe thirst)
Diagnosis: Clinical presentation + PCR testing, serology, or viral culture
Treatment: Supportive care (no specific antiviral); vitamin A supplementation recommended
Reportable disease: Measles is notifiable to health authorities in most countries
Causative Agent: Measles morbillivirus
ICD-10 Code: B05
ICD-11 Code: 1F03
Incubation Period: 7-21 days
Infectious Period: 4 days before rash to 4 days after rash onset
Mortality Rate: 0.2-10% depending on healthcare access
Vaccine-Preventable: Yes (highly effective)
Notifiable Disease: Yes (mandatory reporting)
Kızamık, Paramyxoviridae ailesinden Measles morbillivirus'un neden olduğu, son derece bulaşıcı bir viral hastalıktır. Bilinen en bulaşıcı enfeksiyon hastalıklarından biri olup temel üreme sayısı (R0) 12–18 arasındadır. Damlacık ve aerosol yoluyla bulaşır; enfekte kişi ortamdan ayrıldıktan sonra virüs havada 2 saate kadar asılı kalabilir. Bulaşıcılık dönemi döküntüden 4 gün önce başlar ve döküntüden 4 gün sonra sona erer.
1963'ten bu yana etkili bir aşı bulunmasına rağmen, kızamık dünya genelinde aşıyla önlenebilir çocukluk çağı ölümlerinin başlıca nedenlerinden biri olmaya devam etmektedir. Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ) 2023 yılında yaklaşık 10,3 milyon vaka ve 107.500 ölüm tahmin etmiştir.
Türkiye'de kızamık, Genişletilmiş Bağışıklama Programı (GBP) kapsamında kontrol altındadır; ancak 2019 yılında önemli salgınlar yaşanmıştır. Sağlık Bakanlığı Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü (HSGM) verilerine göre 2019'da 2.400'den fazla doğrulanmış vaka bildirilmiştir. Bu salgınlar ağırlıklı olarak aşısız veya eksik aşılı bireylerde, göçmen topluluklarında (özellikle Suriyeli mültecilerde) ve aşı kararsızlığı olan gruplarda görülmüştür.
Türkiye'nin coğrafi konumu — Avrupa, Asya ve Afrika arasındaki köprü — ülkeyi endemik bölgelerden ithal vakalar açısından sürekli risk altında tutmaktadır. Güneydoğu sınır illeri (Şanlıurfa, Gaziantep, Kilis, Hatay) Suriye'den göç nedeniyle daha yüksek risk taşımaktadır.
Ulusal Aşı Takvimine göre KKK (Kızamık-Kızamıkçık-Kabakulak) aşısının birinci dozu 12. ayda, ikinci dozu ise ilkokul 1. sınıfta (6 yaş) uygulanmaktadır. Eliminasyon için ≥%95 iki doz aşılama oranı gereklidir.
Kızamık, 1593 sayılı Umumi Hıfzıssıhha Kanunu ve Bulaşıcı Hastalıklar Sürveyans ve Kontrol Esasları Hakkında Yönetmelik kapsamında bildirimi zorunlu bir hastalıktır. Her şüpheli vaka 24 saat içinde HSGM'ye bildirilmelidir.
Aşağıdaki belirtilerde derhal acil tıbbi yardım alın:
Nefes darlığı veya hızlı solunum (pnömoni)
Şiddetli baş ağrısı, ense sertliği veya bilinç değişikliği (ensefalit)
Konvülsiyonlar (nöbet)
Oral sıvı alamama veya sürekli kusma
Ciddi dehidratasyon bulguları (göz çukurlarının çökmesi, idrar yapamama, ileri derecede halsizlik)
40°C üzerinde ateş düşürülemiyor
112 Acil Sağlık Hizmetleri'ni arayın veya en yakın hastane acil servisine başvurun.
Komplike kızamık vakaları enfeksiyon hastalıkları uzmanı tarafından değerlendirilmelidir.
En yaygın belirti ve semptomlar
Kuluçka süresi: 10–14 gün
Prodromal dönem (2–4 gün):
Yüksek ateş (40°C'ye ulaşabilir)
Sürekli öksürük, burun akıntısı (koriza) ve konjonktivit — klasik triad
Koplik lekeleri: Azı dişleri hizasında yanak mukozasında beyazımsı-mavimsi papüller — hastalığa özgü (patognomonik) bulgu, döküntüden 1–2 gün önce görülür
Fotofobi, halsizlik, iştahsızlık
Döküntü dönemi (4–7 gün):
Makülopapüler döküntü: Kulak arkası ve saç çizgisinden başlayarak 3–4 gün içinde gövde ve ekstremitelere yayılır (kraniokaudal yayılım)
Ateş döküntüyle birlikte en yüksek seviyeye ulaşır
Jeneralize lenfadenopati; splenomegali görülebilir
Döküntü aynı sırayla geriler; hafif pitiriyaziform deskuamasyon bırakabilir
İyileşme dönemi (1–3 hafta):
Döküntünün başlamasından 3–4 gün sonra ateş düşer
"İmmün amnezi" — virüs, önceden var olan bağışıklık bellek hücrelerini yok ederek antikor repertuvarının %11–73'ünü silebilir (Mina ve ark., Science 2019). Bu durum hastayı aylarca diğer enfeksiyonlara karşı savunmasız bırakır
Komplikasyon açısından yüksek riskli gruplar:
5 yaş altı çocuklar
Malnütrisyonlu bireyler (özellikle A vitamini eksikliği)
İmmünsüpresif hastalar (HIV, kemoterapi)
Gebeler
Aşısız yetişkinler
Belirtileri bilmek, hızlı müdahale için ilk adımdır.
Tipik hastalık seyri:
Bulaşıcılık: Döküntü başlangıcından 4 gün önce ile 4 gün sonrasına kadar. Prodromal fazda en bulaşıcıdır. Temel üreme sayısı (R₀): 12–18 (insandaki en bulaşıcı patojenlerden biri).
Bu hastalık nasıl teşhis edilir
Klinik tanı: Yüksek ateş + triad (öksürük, koriza, konjonktivit) + kraniokaudal makülopapüler döküntü → aşısız kişide güçlü klinik şüphe. Koplik lekeleri patognomoniktir.
Laboratuvar doğrulama (zorunlu):
Kızamık IgM antikoru (ELISA): Döküntünün 3. gününden itibaren pozitifleşir. Sensitivite >%90.
RT-PCR: Nazofaringeal sürüntü veya idrardan — en yüksek sensitivite, genotip tayini yapılabilir. Türkiye'de HSGM Ulusal Kızamık/Kızamıkçık Referans Laboratuvarı genotipleme yapmaktadır.
Çift serum IgG: İki serum örneğinde ≥4 kat titre artışı
Bildirim: Bulaşıcı Hastalıklar Sürveyans ve Kontrol Esasları Hakkında Yönetmelik gereği her şüpheli vaka 24 saat içinde il/ilçe sağlık müdürlüğüne ve HSGM'ye bildirilmelidir. Vaka bazlı sürveyans uygulanır.
Ayırıcı tanı: Kızamıkçık, roseola infantum, enfeksiyöz mononükleoz, Kawasaki hastalığı, ilaç döküntüsü, deng ateşi
Mevcut tedavi yöntemleri
Tedavi — yalnızca destek tedavisi (antiviral tedavi yoktur):
A vitamini takviyesi (DSÖ önerisi): ≥12 aylık çocuklara 2 ardışık gün 200.000 IU oral. 6–11 aylık: 100.000 IU. <6 aylık: 50.000 IU. Mortaliteyi %50'ye kadar azaltır. Özellikle malnütrisyonlu çocuklarda kritik önemdedir.
Antipiretikler: Parasetamol veya ibuprofen — çocuklarda aspirin kullanılmamalıdır (Reye sendromu riski)
Yeterli hidrasyon ve beslenme desteği
Sekonder bakteriyel enfeksiyonlar için antibiyotik (otitis media, pnömoni)
Komplike vakalarda hastaneye yatış (ensefalit, pnömoni, ciddi dehidratasyon)
İzolasyon: Döküntü başlangıcından itibaren en az 4 gün
Türkiye'de tedavi erişimi: Kızamık tedavisi tüm devlet hastaneleri ve aile sağlığı merkezlerinde ücretsiz olarak verilmektedir. Komplike vakalar il/ilçe devlet hastanelerinin enfeksiyon hastalıkları servislerinde takip edilir.
Çoğu vaka erken teşhisle etkili bir şekilde tedavi edilir.
Kendinizi nasıl korursunuz
Aşılama — en etkili korunma yöntemi:
KKK (Kızamık-Kızamıkçık-Kabakulak / MMR) aşısı iki doz sonrası >%97 koruma sağlar.
T.C. Sağlık Bakanlığı Ulusal Aşı Takvimi (GBP):
Aşı ücretsiz olarak tüm aile sağlığı merkezlerinde uygulanmaktadır
Özel durumlar:
Salgın döneminde 6–11 aylık bebeklere "sıfır doz" KKK uygulanabilir (bu doz takvim dozlarının yerine geçmez)
Aşısız yetişkinler: En az 1 doz, sağlık çalışanları ve uluslararası seyahat edenler 2 doz almalıdır
1980 öncesi doğanlar: Doğal bağışıklık varsayılır ancak serolojik doğrulama önerilir
Temas sonrası profilaksi:
Temastan sonra 72 saat içinde KKK aşısı
Yüksek riskli bireyler (gebeler, immünsüpresifler, <6 aylık bebekler) için 6 gün içinde immünglobulin (IG)
Toplumsal bağışıklık eşiği: ~%95 iki doz aşılama oranı
Türkiye'de aşılama oranları: HSGM verilerine göre KKK-1 ulusal aşılama oranı %96 civarındadır (2023); ancak bazı illerde (özellikle göç alan güneydoğu illeri) oranlar düşük olabilir. Suriyeli mülteci çocuklara yönelik ek aşılama kampanyaları düzenlenmektedir.
Aşı kararsızlığı: Türkiye'de sosyal medya kaynaklı anti-aşı söylemleri artmaktadır. Sağlık Bakanlığı HSGM ve TİTCK (Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu) aşı güvenliği konusunda bilgilendirme kampanyaları yürütmektedir.
Hazırlık en iyi korunmadır.
Seyahat edenler için riskler:
Uluslararası seyahat öncesi 2 doz KKK aşısı olduğundan emin olun
Yüksek riskli bölgeler: Sahra altı Afrika, Güney ve Güneydoğu Asya, Doğu Avrupa'nın bazı bölgeleri
Türkiye'ye gelen yabancı turistler: Aşı durumlarını kontrol etmelidirler
Türkiye'den seyahat edenler: Özellikle Hac/Umre için Suudi Arabistan'a gidenler tam aşılı olmalıdır (yoğun kalabalık ortamı)
Risk altındaki yolcular: 6–11 aylık bebekler, aşısız yetişkinler, immünsüpresif bireyler
Seyahat sonrası: Döndükten sonra 21 gün içinde ateş + döküntü gelişirse kızamık şüphesiyle değerlendirilmelidir
Türkiye transit merkez olarak: Türkiye, Avrupa ile Asya/Afrika arasındaki konumu nedeniyle endemik bölgelerden ithal vakalara açıktır. Havalimanları (İstanbul, Ankara, Antalya) uluslararası seyahat hacmi nedeniyle potansiyel giriş noktalarıdır.
İstatistikler ve coğrafi veriler
DSÖ 2023 küresel tahminleri: ~10,3 milyon vaka, ~107.500 ölüm. Türkiye'de 2019 salgını: 2.400+ doğrulanmış vaka — ağırlıklı olarak İstanbul, Ankara, Güneydoğu Anadolu illeri. Etkilenen gruplar: aşısız veya eksik aşılı bireyler, Suriyeli mülteciler, aşı kararsızlığı olan aileler. 2020–2023: COVID-19 pandemisi nedeniyle rutin aşılama aksamaları sonucu küresel kızamık vakalarında artış; Türkiye'de sporadik vakalar bildirilmiştir. KKK-1 ulusal aşılama oranı: ~%96 (2023). Ancak il bazında farklılıklar mevcuttur — bazı güneydoğu illerinde %90'ın altına düşmektedir. Dominant genotip: D8, B3 (ithal vakalar). Türkiye, DSÖ Avrupa Bölgesi kızamık eliminasyon hedefine ulaşma çabalarını sürdürmektedir.
En çok risk altında olan kimler
Risk factors for acquiring measles:
Lack of vaccination: The single most important risk factor. Unvaccinated individuals have a >90% chance of infection after exposure to the virus. Even one missed dose leaves a 7% susceptibility gap.
International travel to endemic regions (sub-Saharan Africa, South/Southeast Asia, parts of Europe) without verified immunity.
Crowded living conditions: Refugee camps, dormitories, military barracks, and densely populated urban areas facilitate rapid transmission.
Healthcare settings: Nosocomial transmission is well-documented; the virus can linger in examination rooms for 2 hours after an infectious patient has left.
Waning maternal antibodies: Infants aged 6–12 months lose maternally acquired protection and are not yet routinely vaccinated.
Community under-vaccination: Localized pockets of low vaccination coverage (religious communities, areas with vaccine hesitancy) serve as outbreak epicenters.
Risk factors for severe disease and complications:
Age extremes: Children under 5 years and adults over 20 years have the highest complication and mortality rates.
Malnutrition: Particularly vitamin A deficiency, which increases the risk of corneal damage, severe pneumonia, and death by 2–3 fold.
Immunocompromised status: HIV/AIDS, active chemotherapy, organ transplant recipients, and congenital immunodeficiencies. These patients may develop giant cell pneumonia (Hecht pneumonia) or measles inclusion body encephalitis (MIBE).
Pregnancy: Measles during pregnancy increases risk of spontaneous abortion, premature delivery, and low birth weight.
Overcrowding and poor access to healthcare: Delayed diagnosis and treatment significantly worsen outcomes.
Olası komplikasyonlar
Komplikasyonlar — süt çocukları, malnütrisyonlu bireyler ve immünsüpresif hastalarda daha sık ve ağır seyreder:
Otitis media: En sık komplikasyon (%7–9)
Pnömoni: Kızamık ölümlerinin en önemli nedeni (%5). Viral (dev hücreli pnömoni) veya sekonder bakteriyel
Akut postenfeksiyöz ensefalit: Her 1.000 vakada 1. Mortalite %10–15; nörolojik sekel %25
Subakut sklerozan panensefalit (SSPE): Enfeksiyondan 7–10 yıl sonra ortaya çıkan ölümcül nörodejeneratif hastalık. İnsidans: 1/10.000–1/100.000. Türkiye'de özellikle Güneydoğu Anadolu'da SSPE vakaları bildirilmiştir — erken yaşta enfeksiyon ve düşük aşılama oranlarıyla ilişkili
Körlük: A vitamini eksikliğinin kızamıkla birleşmesi sonucu (gelişmekte olan ülkelerde)
"İmmün amnezi": Bağışıklık bellek hücrelerinin yıkımı — aylarca veya yıllarca sürebilir
Gebelikte kızamık: Düşük, erken doğum, düşük doğum ağırlığı riski artmıştır
Hemorajik kızamık (kara kızamık): Nadir, ağır seyreden, DIC ile seyreden form
Mortalite: Gelişmiş ülkeler: 1–2/1.000. Gelişmekte olan ülkeler: %3–5 (malnütrisyonlu popülasyonlarda %30'a ulaşabilir). Türkiye: modern tıbbi bakımla mortalite düşüktür ancak SSPE riski ciddi bir endişe kaynağıdır.
Beklenen sonuçlar ve iyileşme
Genel prognoz: İyi beslenmiş ve destekleyici bakıma erişimi olan bireylerde olumludur. Vaka ölüm oranı (VÖO) yüksek gelirli ülkelerde <%0,1 iken kaynak kısıtlı ortamlarda %3–6'ya, yetersiz beslenmiş çocuklarda ve yerinden edilmiş nüfuslarda %25'e kadar yükselmektedir.
Prognozu etkileyen komplikasyonlar:
Pnömoni (kızamık ölümlerinin en sık nedeni): vakaların %1–6'sı.
Ensefalit: ~1.000 vakada 1; %15 ölüm oranı, %25 kalıcı nörolojik sekel.
Subakut sklerozan panensefalit (SSPE): ölümcül dejeneratif MSS hastalığı, enfeksiyondan 7–10 yıl sonra başlar. İnsidans: ~10.000 kızamık vakasında 1 (2 yaşından önce enfekte olunursa daha yüksek).
İmmün amnezi: kızamık mevcut antikor repertuvarının %11–73'ünü yok eder, iyileşme sonrası 2–3 yıl boyunca diğer enfeksiyonlara duyarlılığı artırır.
İyileşme: Komplikasyonsuz vakaların çoğu 7–10 gün içinde tamamen düzelir. Doğal enfeksiyon sonrası ömür boyu bağışıklık.
Bu hastalık aşıyla önlenebilir. Etkili koruma mevcuttur.
Seyahatinizden önce önerilen aşı takvimi hakkında bir seyahat sağlığı uzmanıyla konuşun.
Aşı kliniği bul →Hangi aşıya ihtiyacınız olduğunu biliyor musunuz? Harika. Emin değil misiniz? Sadece gideceğiniz yeri söyleyin — uygun aşıları ve bir klinik bulalım. Ücretsiz, zorunluluk yok.
Bu sayfadaki içerik yalnızca bilgilendirme ve eğitim amaçlıdır. Tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavi önerisi niteliği taşımaz. Sağlık sorunlarınız varsa nitelikli bir sağlık uzmanına başvurun. SafeTripVax bir tıbbi hizmet sağlayıcısı değildir.
Tam kullanım koşullarıRecent epidemiological data from the World Health Organization Global Health Observatory.
Source: WHO GHO OData ↗
And 15 more records
This data is provided for informational purposes. Please consult official WHO sources for the most current information.
View WHO data source →